Joshua 3:14–15
14 So it was, when the people set out from their camp to cross over the Jordan, with the priests bearing the tark of the covenant before the people, 15 and as those who bore the ark came to the Jordan, and uthe feet of the priests who bore the ark dipped in the edge of the water (for the vJordan overflows all its banks wduring the whole time of harvest),
Joshua 3:14–15 — The New International Version (NIV)
14 So when the people broke camp to cross the Jordan, the priests carrying the ark of the covenant went ahead of them. 15 Now the Jordan is at flood stage all during harvest. Yet as soon as the priests who carried the ark reached the Jordan and their feet touched the water’s edge,
Joshua 3:14–15 — English Standard Version (ESV)
14 So when the people set out from their tents to pass over the Jordan with the priests bearing the ark of the covenant before the people, 15 and as soon as those bearing the ark had come as far as the Jordan, and the feet of the priests bearing the ark were dipped in the brink of the water (now the Jordan overflows all its banks throughout the time of harvest),
Joshua 3:14–15 — King James Version (KJV 1900)
14 And it came to pass, when the people removed from their tents, to pass over Jordan, and the priests bearing the ark of the covenant before the people; 15 And as they that bare the ark were come unto Jordan, and the feet of the priests that bare the ark were dipped in the brim of the water, (for Jordan overfloweth all his banks all the time of harvest,)
Joshua 3:14–15 — New Living Translation (NLT)
14 So the people left their camp to cross the Jordan, and the priests who were carrying the Ark of the Covenant went ahead of them. 15 It was the harvest season, and the Jordan was overflowing its banks. But as soon as the feet of the priests who were carrying the Ark touched the water at the river’s edge,
Joshua 3:14–15 — New Century Version (NCV)
14 So the people left the place where they had camped, and they followed the priests who carried the Ark of the Agreement across the Jordan River. 15 During harvest the Jordan overflows its banks. When the priests carrying the Ark came to the edge of the river and stepped into the water,
Joshua 3:14–15 — American Standard Version (ASV)
14 And it came to pass, when the people removed from their tents, to pass over the Jordan, the priests that bare the ark of the covenant being before the people; 15 and when they that bare the ark were come unto the Jordan, and the feet of the priests that bare the ark were dipped in the brink of the water (for the Jordan overfloweth all its banks all the time of harvest,)
Joshua 3:14–15 — 1890 Darby Bible (DARBY)
14 And it came to pass when the people removed from their tents, to pass over the Jordan, that the priests bearing the ark of the covenant were before the people; 15 and when they that bore the ark were come to the Jordan, and the feet of the priests who bore the ark dipped in the edge of the water (and the Jordan is full over all its banks throughout the days of harvest),
Joshua 3:14–15 — GOD’S WORD Translation (GW)
14 So they broke camp to cross the Jordan River. The priests who carried the ark of the promise went ahead of the people. 15 (The Jordan overflows all its banks during the harvest season.)When the priests who were carrying the ark came to the edge of the Jordan River and set foot in
Joshua 3:14–15 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
14 When the people broke camp to cross the Jordan, the priests carried the ark of the covenant ahead of the people. 15 Now the Jordan overflows its banks throughout the harvest season. But as soon as the priests carrying the ark reached the Jordan, their feet touched the water at its edge
Joshua 3:14–15 — The New Revised Standard Version (NRSV)
14 When the people set out from their tents to cross over the Jordan, the priests bearing the ark of the covenant were in front of the people. 15 Now the Jordan overflows all its banks throughout the time of harvest. So when those who bore the ark had come to the Jordan, and the feet of the priests bearing the ark were dipped in the edge of the water,
Joshua 3:14–15 — The Lexham English Bible (LEB)
14 And it happened, when the people set out from their tents to cross over the Jordan, the priests carrying the ark of the covenant were ahead of the people. 15 When those carrying the ark came up to the Jordan, and the priests carrying the ark dipped their feet in the edge of the water (the Jordan was flowing over its banks during all the days of harvest),
Joshua 3:14–15 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
14 So the people took their tents down. They prepared to go across the Jordan River. The priests who were carrying the ark of the covenant went ahead of them.
15 The water of the Jordan was going over its banks. It always does that at the time the crops are being gathered. The priests came to the river. Their feet touched the water’s edge.
Joshua 3:14–15 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
14 So when the people set out from their tents to cross the Jordan with the priests carrying the ark of the covenant before the people,
15 and when those who carried the ark came into the Jordan, and the feet of the priests carrying the ark were dipped in the edge of the water (for the Jordan overflows all its banks all the days of harvest),